family crest

I'm only moderately sure about my translation, so if anyone out there knows Latin better than I do (read: at all), feel free to correct me and I'll print up a correction.